weiya 发表于 2024-4-2 22:41:42

越南《至2030年股市发展战略》最新翻译版-越南投资


总理政府越南社会主义共和国独立 - 自由 - 幸福
编号:1x6/QD-TTg河内,2023年12月29日

批准《至2030年股市发展战略》的决议根据2015年6月19日颁布的《政府组织法》;2019年11月22日修订和补充《政府组织法》和《地方政府组织法》若干条款的法律;根据 2019年11月26日的《证券法》;根据2023年4月20日第 14/2023/ND-CP号法令政府应规定财务部的职能、职责、权力和组织结构;根据 2021年 7月27日、7日第16/2021/QH15号国会决议关于2021-2025年的5年社会经济发展计划;应财政部长的要求,决定:第1条:以下面的主要内容批准《至2030年证券市场发展战略》:一、发展方向1,坚持党、国会和政府对资本市场和证券市场(股市)发展的文件和决议中的观点、目标、任务和解决方案;符合《2021-2030年的十年社会经济发展战略》;为总理在2022年3月21日第368/QD-TTg号决定中批准的《至2030年财政战略》的一部分,并与相关部门和领域的发展战略同步。2,在国家整体金融市场中同步、统一地发展股市,与更新增长模式和重组社会主义市场经济相联系;加强重组股市,以完成整个金融市场,尤其是股市的结构。3,继续发展股市的规模,同时注重提高市场质量、财务能力和市场参与者的竞争力;重视先进信息技术的创新、应用和发展,有效利用技术革命成果,获取国际惯例和标准。4,国家依法管理和监督股市;加强管理、监督,确保市场的安全;促进社会专业组织在证券领域的自我管理作用;确保市场参与者充分遵守法律规定,并受到国家的合法权益保护。二、总体目标发展股市的稳定性、安全性、健康性、高效性、可持续性、一体化;提高风险承受能力,市场的结构要合理,成为经济重要的中长期资本调动渠道;保持规模的增长,注重提质;开发绿色和可持续的金融工具;证券行业强劲的数字化转型;构建与现代信息技术应用相关的市场管理和监督体系;加强国际联系和一体化,逐步缩小越南股市与发达国家股市的发展差距。三、具体目标**** Hidden Message *****五、股市的经费和技术基建:增加业务资源;为国家管理机构、越南证券交易所及其子公司、越南证券登记结算公司依法管理和监督股市创新、应用和发展现代信息技术。第2条:战略组织和实现的责任一、财政部应:a)主持和组织本战略的实施;制定计划、路线图,指导和监督《战略》的实施;及时向总理报告,考虑调整和补充战略,以满足实际需要。b)主持并协调相关部委和部门检查《至2030年股市发展战略》的实施情况,并评估该战略的实施情况。c)根据《国家预算法》和实施本战略的相关法律文件,主持和协调计划和投资部以及有关部委和部门,平衡和分配年度国家预算。二、各省、中央直辖市的部委、部级机关、政府附属机关和人民委员会应根据国家管理职能和法律规定的任务,与财政部和有关机构协调, 参与本战略相关内容的实施。第3条:生效期本决定自签署之日起生效。第4条:部长、部级机构负责人、政府附属机构负责人、各省和中央直辖市人民委员会主席和有关机构负责人负责执行本决定。














页: [1]
查看完整版本: 越南《至2030年股市发展战略》最新翻译版-越南投资