|
|
Hỏi đường 问路
第一部分：常用例句
（在打的）
( Tại nơi đón taxi)
o 你去哪儿？
Cô đi đâu?
o 美婷车站。
Bến xe Mỹ Đình.
o 到美婷车站怎么走？
Đến bến xe Mỹ Đình đi như thế nào?
o 你一直走到红绿灯拐向左走。
Chị đi thẳng, đến đèn đỏ thì rẽ trái.
（在路上….）
Ở trên đường…
o 我要到邮局怎么走？
Tôi muốn đến bưu điện thì đi như thế nào?
o 邮局在这条路后面。
Bưu điện ở phía sau con phố này.
o Ok。谢谢你。
Tôi biết rồi, cám ơn.
第二部分：词汇
拐/转Rẽ
向左走Bên trái
向右走Bên phải
红绿灯Đèn đỏ
往Hướng về
往前走Đi về phía trước
一直走Đi thẳng
十字路口Ngã tư
邮局Bưu điện
车站Bến xe
第三部分：情景会话
o 请问，哪边条路去邮局医院？
Làm ơn cho tôi hỏi, con đường nào đi đến bệnh viện bưu điện?
o 直行，过3个十字路口，转左。
Đi thẳng, qua ba ngã tư thì rẽ trái
o 到更红绿灯前，转右。
Đến phía trước có cột đèn xanh đỏ thì rẽ phải.
o 离这里远吗？
Cách chỗ này xa không?
o 不太远，大约走7分钟。
Không xa lắm, đi bộ khoảng 7 phút.
o 可以坐车去吗？
Có thể bắt xe taxi đi không?
o 可以。
Có thể.
o 请问，去ParkSon 百货要坐几号线车？
Xin hỏi, đến bách hóa Parkson ngồi xe mấy?
o 坐07线车。
Đi xe số 07.
o 要哪边下车？
Đến đoạn nào xuống xe?
o 到泰河街路，然后大概走100码。
Đến phố Thái Hà xuống xe, sau đó đi bộ khoảng chừng 100 thước.
o 小姐，这条线车去同春市场吗？
Cô ơi, tuyến xe này đi ra chơ Đồng Xuân có phải không?
o 对。
Đúng rồi.
o 请问来统一公园要哪边落车？
Xin hỏi đến công viên Thống Nhất thì xuống xe ở chỗ nào?
o 卖给我一张去动物园的票？
Bán cho tôi một vé xe đi vườn thú?
o 到站的时候通知我。.
Làm ơn khi đến nơi thông báo cho tôi biết.
o 到站了，你要下车啊。
Đến nơi rồi, anh xuống xe đi.
o 你下车吗？
Anh có xuống xe không?
o 这是什么站?
Đây là trạm nào?
o 这是水利站。
Đây là trạm Thủy Lợi.
o 谢谢，我下车
Cám ơn, tôi xuống xe đây.
o 小姐，这条线车去哪里？
Cô ơi, tuyến xe này đi đến đâu?
o 美婷车站。
Bến xe Mỹ Đình.
o 去升龙桥到哪里落车？
Muốn đi đến cầu Thăng Long thì đến trạm nào xuống xe.
o 到黄国越街落车，换07号巴士。
Đến phố Hoàng Quốc Việt xuống xe, đổi xe 07.
o 好，我买一张去黄国越街的票。
Vâng, tôi mua một vé xe đi phố Hoàng Quốc Việt.
o 4千。
4000
o 到黄国街的时候请通知我。
Khi nào đến phố Hoàng Quốc Việt xin thông báo cho tôi biết.
o 好，还有谁要买票吗？
Được, còn ai mua vé nữa không?
o 到黄国越街了，你落车啊。
Đến phố Hoàng Quốc Việt rồi, anh xuống xe đi.
o 好，谢谢你。
Vâng, cám ơn anh.
o 对不起，你落不落车？
Xin lỗi, chị có xuống xe không?
o 落。
Có.
o 我们一起落车。
Chúng ta cùng nhau xuống xe.
|
|
/5 
